Polityka cookies

Wersja 1.0 · obowiązuje od 6 września 2026

Dlaczego nie ma u nas banera zgody na ciasteczka. Baner jest wymagany wtedy, gdy serwis zapisuje w Twojej przeglądarce coś, co nie jest niezbędne do jego działania — najczęściej narzędzia analityczne i reklamowe. Raptor Terminal Pro nie używa żadnych. Nie mamy Google Analytics, piksela Facebooka, ani żadnego innego licznika czy narzędzia śledzącego. Wszystko, co zapisujemy, jest potrzebne do tego, żeby terminal w ogóle działał — a na to zgoda nie jest wymagana.

1. Ciasteczka

Nazwa	Do czego	Jak długo	Rodzaj
raptor_session	utrzymuje zalogowanie — bez tego każde kliknięcie wyrzucałoby Cię na ekran logowania	30 dni	niezbędne
__cf_bm, cf_clearance	ustawiane przez Cloudflare do odróżniania ludzi od botów i ochrony przed atakami	od 30 minut do roku	niezbędne (bezpieczeństwo)

Ciasteczko sesji ma ustawione flagi HttpOnly (skrypty na stronie nie mogą go odczytać), Secure (wysyłane wyłącznie po HTTPS) oraz SameSite=Lax (nie wędruje przy zapytaniach z innych witryn). To trzy zabezpieczenia przeciwko kradzieży sesji.

2. Pamięć przeglądarki

Poza ciasteczkami terminal korzysta z pamięci lokalnej przeglądarki. To dane, które nigdy nie są wysyłane na serwer automatycznie — leżą na Twoim urządzeniu i służą wyłącznie do tego, żeby terminal pamiętał, jak go ustawiłeś.

Klucz	Zawartość	Po co
raptor_lang	„pl" albo „en"	zapamiętanie wybranego języka
raptor_access_token	token dostępu	utrzymanie sesji w terminalu
raptor_refresh_token	token odświeżający	przedłużanie sesji bez ponownego logowania
ft_user, ft_current_user_id	identyfikator i rola konta	pokazanie właściwych zakładek i uprawnień
układ okien, listy obserwowanych, ustawienia wykresu	Twoje preferencje	terminal wygląda tak, jak go zostawiłeś
raptor_wyzwanie	dane jednorazowego logowania (pamięć sesji)	bezpieczne przejście przez drugi składnik logowania

3. Czego u nas nie ma

Google Analytics ani żadnego innego narzędzia analitycznego,
pikseli reklamowych (Facebook, TikTok, LinkedIn i podobne),
ciasteczek śledzących między witrynami,
map ciepła, nagrywania sesji, śledzenia ruchu myszy,
sprzedaży ani udostępniania danych brokerom danych.

4. Czcionki Google

Strona pobiera kroje pisma Inter i JetBrains Mono z serwerów Google Fonts. Przy takim pobraniu Twoja przeglądarka przekazuje Google swój adres IP i podstawowe informacje techniczne. Google Fonts nie ustawia przy tym ciasteczek, ale sam fakt połączenia jest przekazaniem danych i uczciwie jest o nim powiedzieć.

Jeżeli chcesz tego uniknąć, wtyczki blokujące zewnętrzne zasoby zablokują to połączenie — strona wtedy wyświetli się systemowym krojem pisma i będzie działać normalnie.

5. Jak to usunąć

Ciasteczka i pamięć lokalną czyścisz w ustawieniach przeglądarki — zwykle w sekcji „Prywatność i bezpieczeństwo", pod pozycją „Wyczyść dane przeglądania". Usunięcie ich wyloguje Cię z terminala i skasuje zapamiętany układ okien; nie usuwa to danych konta po stronie serwera.

Zablokowanie ciasteczka sesji uniemożliwi zalogowanie się do terminala — to ten przypadek, w którym bez ciasteczka usługa nie może działać.

6. Dokumenty powiązane

Polityka prywatności — pełny obraz przetwarzania danych,
Regulamin świadczenia usług.

Cookie policy

Version 1.0 · effective 6 September 2026 · convenience translation

Why there is no cookie banner here. A banner is required when a site stores something in your browser that is not necessary for it to work — usually analytics and advertising tools. Raptor Terminal Pro uses none. There is no Google Analytics, no Facebook pixel, no counter and no tracker of any kind. Everything we store is needed for the terminal to function at all, and that does not require consent.

1. Cookies

Name	Purpose	Lifetime	Type
raptor_session	keeps you signed in — without it every click would return you to the login screen	30 days	strictly necessary
__cf_bm, cf_clearance	set by Cloudflare to tell humans from bots and to protect against attacks	30 minutes to one year	strictly necessary (security)

The session cookie carries HttpOnly (page scripts cannot read it), Secure (sent over HTTPS only) and SameSite=Lax (not sent with cross-site requests) — three defences against session theft.

2. Browser storage

Beyond cookies the terminal uses browser local storage. This data is never sent to the server automatically — it stays on your device and exists so the terminal remembers how you set it up.

Key	Content	Purpose
raptor_lang	"pl" or "en"	remembers the chosen language
raptor_access_token	access token	keeps the terminal session
raptor_refresh_token	refresh token	extends the session without signing in again
ft_user, ft_current_user_id	account id and role	shows the right tabs and permissions
window layout, watchlists, chart settings	your preferences	the terminal looks the way you left it
raptor_wyzwanie	one-time sign-in data (session storage)	safe passage through the second authentication factor

3. What we do not have

Google Analytics or any other analytics tool,
advertising pixels (Facebook, TikTok, LinkedIn and the like),
cross-site tracking cookies,
heatmaps, session recording, mouse tracking,
selling or sharing data with data brokers.

4. Google Fonts

The site loads the Inter and JetBrains Mono typefaces from Google Fonts servers. In doing so your browser discloses its IP address and basic technical information to Google. Google Fonts sets no cookies, but the connection itself is a transfer of data and it is fair to say so.

If you would rather avoid it, extensions that block third-party resources will block this request; the page then renders in a system typeface and works normally.

5. How to remove it

Clear cookies and local storage in your browser settings, usually under "Privacy and security" → "Clear browsing data". Removing them signs you out of the terminal and discards the remembered layout; it does not delete account data held on the server.

Blocking the session cookie makes signing in impossible — this is the case where the service genuinely cannot work without it.